In order to send a picture,
Tap the paperclip on the left side next to the message box.
Then, you can select any recent images, or select the image icon to "Open Library"
or select the camera to take a picture by tapping on the screen or holding for a video.
Then, tap the send button to, well, send.